1992年，领衔主演以山东省少年军校小侦察班的真实生活为基础创作电视剧《少年特工》，这是他的电视剧处女作，并自此开始演艺事业。
1997年，在蔡国庆主演的古装轻喜剧《唐伯虎》中饰演华武。
2000年，搭档杜德伟、马伊琍主演都市情感剧《还我激情》，在剧中饰演性格偏执的叶青。同年在家庭情感剧《幸福家庭》中饰演女主角晓勇的发型师男朋友王海。
2001年8月，凭借主演的话剧《蝴蝶是自由的》获得第五届“佐临话剧艺术奖”最佳男主角奖。
2003年，出演谢明晓执导的法制题材剧《欲望升级》。11月因出演话剧《生死之吻》获得第十一届中国人口文化奖东华杯最佳演员奖。同时领衔主演上海现代人剧社排演的咖啡戏剧《低音大提琴》。
2005年5月，与夏雨、黄志忠联袂主演励志友情剧《以朋友的名义》在天津杀青。同年与刘晓锋、金玉婷联袂主演谍战悬疑剧《谍战1949》，在剧中饰演行动科科长伍梦阳。
2006年，在都市励志剧《男人本色》中饰演一个怀着梦想到上海创业的青年人田行建。
2007年4月，凭借主演何念执导的话剧《跟我的前妻谈恋爱》获得第十七届“上海白玉兰戏剧表演奖”主角奖。
2008年12月，出演针砭医药时弊的原创话剧《杏花雨》。
2010年，继联手主演《我爱桃花》之后再次与梅婷合作主演尹铸胜执导的明星版话剧《天堂隔壁是疯人院》。
2011年，加盟出演谍战动作剧《决战前》，在剧中饰演爱憎分明的军统特工叶锦堂。
2013年，自导自演谍战剧《劫中劫》，在剧中饰演海归轮船设计师罗祯祥。
2015年，与邬君梅合作出演青春励志抗战剧《毕业歌》，在剧中饰演精明的投机家、上流社会的投资精英王敦凯。
个人奖项
2007-4第十七届“上海白玉兰戏剧表演奖”主角奖和我的前妻谈恋爱（获奖）
2003-11第十一届“中国人口文化奖东华杯”最佳演员奖生死之吻（获奖）
2001-8第五届“佐临话剧艺术奖”最佳男主角奖蝴蝶是自由的（获奖）
杨溢活跃于话剧、电视剧、电影等众多领域。演技细腻、功底扎实、表演富有张力，非常善于用脑子拍戏，身上有一种刚强又深沉的男人气质。杨溢在演艺事业正盛，在圈内小有名气之时，却悄然退出了观众的视线。为了更好的充实自己，杨溢选择暂别舞台，静下心来重新积累、重新沉淀。